Guests can enjoy dining room, gym, fireplace room, billiard and table tennis.

Volunteers can purchase delicious home food.

The hosts will be happy to help in organizing a bonfire with pork or lamb, and winter sleigh ride.

In a pretty garden, a playground, a barbecue and bonfire.

Distances: Zakopane, Poland – 16 km, Tatranska proteins – 7 km, Lysa Polana – 10 km away.

We have our own ski lift (350m) – slope artificially lit and snowed, ratrak.

Einige Zimmer verfügen über originale Fresken.

Die Gäste können sich Esszimmer, Fitnessraum, Kaminzimmer, Billard und Tischtennis.

Freiwillige können Kauf köstliche hausgemachte Speisen.

Die Gastgeber werden Ihnen gerne bei der Organisation ein Lagerfeuer mit Schweinefleisch oder Lamm zu helfen, und im Winter Schlitten fahren.
In einem schönen Garten, einen Spielplatz, ein Grill und Lagerfeuerplatz.

Entfernungen: Zakopane, Polen – 16 km, Tatranska Proteins – 7 km, Lysa Polana – 10 km.

Wir haben unseren eigenen Skilift (350m) – Hang künstlich beleuchteten und schneite, ratrak.

Atrakcyjny ośrodek wypoczynkowy w Bukowinie Tatrzańskiej, malowniczo położony na południowym stoku. Jest to czteropiętrowy budynek, w którym znajduje się 70 miejsc noclegowych. Pokoje 2,3,4 i 5 osobowe z łazienkami wyposażone są w sprzęt AV. Z okien roztacza się piękny widok na Tatry Wysokie.

W obiekcie znajduje się sala kominkowa i telewizyjna oraz sala ze stołem bilardowym i do tenisa stołowego. Posiadamy również salę hydromasażu, a także saunę oraz jacuzzi. Wieczorem proponujemy spędzenie czasu przy grilu. Oferujemy Państwu wyżywienie na miejscu – kuchnia domowa. Istnieje możliwość otrzymania 2 lub 3 posiłków dziennie. Na miejscu znajduje się sklep spożywczy. Zapewniamy zaplecze do wszechstronnego wypoczynku oraz prowadzenia spotkań biznesowych i szkoleniowych.

W sezonie od wiosny do jesieni jest to doskonała baza wypadowa do wyjścia na wszystkie piesze trasy w rejonie TATR (również Słowackich). Na życzenie możemy pomóc w zorganizowaniu wycieczek krajoznawczych, szczególnie w rejon Morskiego Oka i okolic. Zapewniamy licencjonowanego pilota. W odległości 4 km znajduje się ośrodek Termy bukowiańskie. Termy bukowiańskie to centrum rozrywki dla całej rodziny, ośrodek uzdrowiskowy i rehabilitacyjny. Obiekty termalne obejmą 12 basenów: 6 wewnętrznych i 6 zewnętrz­nych. Temperatura wody w basenach utrzymuje się w granicach 28-36°C.

W sezonie zimowym nasz ośrodek staje się doskonałą bazą narciarską. W odległości około 500 m znajduje się Stacja Narciarska RUSIŃSKI a w odległości około 3 km zespół dziewięciu wyciągów. Jeden z nich to wyciąg krzesełkowy. Stoki są sztucznie naśnieżane, oświetlone i ubijane ratrakami. Na miejscu znajdują się wypożyczalnie sprzętu sportowego, a także szkółki narciarskie. Po dniu pełnym wrażeń możemy Państwu również umożliwić zorganizowanie dyskoteki lub ogniska z pieczeniem barana i dodatkami folklorystycznymi, a w zimie góralskiego kuligu.

Organizujemy:

* SZKOLENIA

* KONFERENCJE

* ZJAZDY I SPOTKANIA TOWARZYSKIE

* BANKIETY

* SPOTKANIA INTEGRACYJNE DLA FIRM, INSTYTUCJI, ZAKŁADÓW PRACY

* OBOZY SPORTOWE

Na życzenie gości zapewniamy:

* TRANSPORT (AUTOKARY, BUSY)

* OBSŁUGĘ WYCIECZEK DO NAJPIĘKNIEJSZYCH ZAKĄTKÓW PODHALA

* JEDNODNIOWE WYJAZDY NA SŁOWACJĘ

* USŁUGI PRZEWODNIKÓW

* IMPREZY FOLKLORYSTYCZNE

* JAZDĘ KONNĄ

* PRZEJAZDY DOROŻKAMI PO OKOLICY

* KULIGI

* OGNISKA Z PIECZENIEM BARANA, PROSIAKA, KIEŁBASEK

* NAUKĘ JAZDY NA NARTACH

* NAUKĘ WSPINACZKI

Zapraszamy gości indywidualnych oraz grupy zorganizowane, kolonie, wycieczki, zielone szkoły i zimowiska. Wierzymy, że czas spędzony w naszym pensjonacie będą państwo długo i mile wspominać.

Bukowina Tatrzańska

Bukowina Tatrzańska leży na południu Polski, przy granicy ze Słowacją, u podnóża Tatr (12 km). Jest terenem wybitnie górzystym, zajmującym łączną powierzchnię 13.243 ha i położonym na wysokości 660-2499 m n.p.m. (Rysy), obejmując tym samym najwyżej położone rejony polski.

W jej skład wchodzi mocno pofałdowana i poprzecinana licznymi potokami wschodnia część polskich Tatr Wysokich, z ich najpiękniejszymi zakątkami: Morskim Okiem, Czarnym Stawem nad Morskim Okiem, Doliną Pięciu Stawów Polskich, Doliną Roztoki, Wodogrzmotami Mickiewicza i Siklawą. Połowę powierzchni gminy zajmują bogate w zwierzynę lasy, głównie świerkowe.

Region ten cechuje specyficzny klimat lokalny, z długą zimą powodującą opóźnienie wegetacji w stosunku do reszty kraju i pokrywą śnieżną utrzymującą się od końca grudnia do końca marca, częstymi burzami i ulewami w lecie, wiatrami halnymi.

Wieloletnia tradycja wynajmowania kwater letnikom, oraz walory krajoznawcze i turystyczne tych okolic, wpłynęły na ukształtowanie się na tym terenie określonego typu miejscowości letniskowej. Przejawia się to w dostosowaniu budownictwa indywidualnego dla potrzeb wczasowiczów i wypoczynku. W ślad za tym nastąpił rozwój infrastruktury sportowo – turystycznej. Znajduje się tutaj Stacja Narciarska RUSIŃ-SKI, oraz inne wyciągi narciarskie o różnym stopniu trudności oraz różnej długości, w większości oświetlone i posiadające zaplecze gastronomiczne, sanitarne i parkingowe, szkółki narciarskie, wypożyczalnie sprzętu sportowego. W Bukowinie Tatrzańskiej znajduje się również ośrodek Termy bukowiańskie. W Białce Tatrzańskiej obok szkoły znajduje się kompleks boisk sportowych, wrotkarnia, zimą oświetlone lodowisko z wypożyczalnią łyżew. Wszystkie miejscowości gminy wchodzą w skład tzw.”wsi turystycznych” województwa nowosądeckiego.

Walory klimatyczne i krajobrazowe, interesujący folklor góralski, dobre warunki uprawiania sportów zimowych, kolarstwa górskiego, turystyki wpływają na niewątpliwą atrakcyjność gminy. Wielką atrakcją są przejażdżki zaprzęgami konnymi, zwłaszcza na trasie do Morskiego Oka oraz kuligi połączone z watrą góralską (ognisko). Co roku rzeka Białka jest też jednym z etapów międzynarodowych regat slalomowych o Wstęgę Dunajca, a ostatnio nawet kajakarskich mistrzostw Polski. Jest też gmina Bukowina Tatrzańska doskonałym punktem wypadowym na Orawę, w Gorce, nad Zalew Czorsztyńsko-Niedzicki, na Spisz, czy w Pieniny, a także na Słowację.

Trzeba również wspomnieć o walorach folklorystycznych gminy. Jej mieszkańców cechuje wielkie umiłowanie tradycji i starych obyczajów. W czasie świąt i uroczystości nosi się tutaj regionalne stroje góralskie, a na codzień słyszy się gwarę w odmianie podhalańskiej i spiskiej. Odbywają się tutaj również liczne imprezy kulturalne o zasięgu krajowym : Sabałowe Bajania latem i Karnawał Góralski zimą. Bukowina Tatrzańska, jako pierwsza miejscowość Polski została w 1996 roku przyjęta do Międzynarodowej Fundacji Wspierania Miejscowości Karnawałowych (FECC).

In the evening we spend some time at the grill.

We offer on-site meals – home cooking. It is possible to obtain 2 or 3 meals a day. There is a grocery store.

We provide comprehensive facilities for rest and conduct business meetings and training.

In season from spring to autumn is a great base to go on all hiking trails in the area of the Tatra Mountains (also Slovak).

We can help arrange sightseeing excursions, particularly in the area Morskie Oko and surrounding areas. We provide a licensed pilot.

In just 4 km away bukowiańskie resort spas. Baths bukowiańskie is entertainment for the whole family, wellness and rehabilitation center. Facilities include 12 swimming pools: six internal and six external. The water temperature in pools stays within the range 1928-1936 ° CW just 500 m away and the ski station Rusin-SIC and is approximately 3 km band nine lifts. One is to extract krzesełkowy.Stoki are artificially snowed and lit ratrakami and slaughtered. There is a sport equipment rentals and ski schools.

Slopes are artificially snowed and lit ratrakami and slaughtered. There is a sport equipment rentals and ski schools.

After a busy day we can also make it possible to organize a disco or a bonfire with a ram and accessories folklore, mountain sleigh ride in winter.

We organize:

TRAINING

CONFERENCES

Congresses and socialize

BANQUETS

Company meetings, INSTITUTIONS, COMPANIES

SPORTS CAMPS

On request we provide:

TRANSPORT (buses, BUSY)

SERVICE trips to the most beautiful places PODHALE

DAY TRAVEL TO SLOVAKIA

Guides

Folklore

Horse Riding

TRANSIT cabs around the area

Sleigh Rides

Bonfire with ram or a piglet, sausages

Skiing lessons

LEARNING climbing